home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ com!online 2005 April / com_0405_1.iso / internet / cdrfe-1_4.exe / {app} / language / Example.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2004-07-29  |  10.0 KB  |  324 lines

  1. ; This is sample translation file
  2. ; The "Select language" dialog does not show it because of its name (example.ini)
  3. ; but you may copy it under any other .INI name (ex: Eng.ini)
  4. ; Please send translated files back to me so I can include them into CDRTools Front End installer
  5. ; or publish them on my site (use stjordanov@hotmail.com)
  6. ; Some useable hints:
  7. ; 1. \r\n means new line (in fact \r is ignored and \n is the new line)
  8. ; 2. Please note %s, %u and %d strings, and keep them inside your translations. They are replaced later
  9. ;    (%s with a string, %d with a number and %u with an unsigned number)
  10.  
  11. [main]
  12. language="English"
  13. author="Demosten"
  14. email="stjordanov@hotmail.com"
  15. http="http://demosten.com/"
  16. comment="Sample comment!"
  17. version="1.4"
  18.  
  19. ; Main dialog
  20. [102]
  21. CAPTION="CDR Tools - Front End (1.4 final)"
  22. 1000="&Create CD image (Data CD)"
  23. 1002="&Extract audio CD tracks"
  24. 1003="&Data CD (from image)"
  25. 1004="&Audio CD"
  26. 1005="&Mixed CD (Data + Audio)"
  27. 1006="&Specific and initial tasks"
  28. 1007="Se&ttings"
  29. 1030="E&rase CDRW disc"
  30. 1120="Burn CD!"
  31. 57670="&Help"
  32. 1="&Begin >"
  33. 2="E&xit"
  34.  
  35. ; "Create CD image" dialog
  36. [132]
  37. CAPTION="Select mkisofs options"
  38. 1009="Generate &TRANS.TBL files"
  39. 1018="Generate &JOLIET FS extentions"
  40. 1019="Generate Ro&ck Ridge FS extentions"
  41. 1032="Run &ONLY with custom options"
  42. 1064="&Allow ISO9660 full 31 character filenames"
  43. 1070="&Browse"
  44. 1071="Create &ISO file:"
  45. 1073="Bro&wse"
  46. 1074="R&ecord CD directly (on the fly)"
  47. 1075="Advanced ISO i&d options"
  48. 1076="&Hide TRANS.TBL files from Joliet FS"
  49. 1085="ISO rela&x options"
  50. 1087="&Use HFS"
  51. 1088="ISO9660/H&FS hybrid CD"
  52. 1089="ISO9660 CD with A&pple's extensions"
  53. 1090="Probe all files for Apple/Uni&x file types"
  54. 1091="HFS opt&ions"
  55. 1120="Volume label:"
  56. 1127="Custom options:"
  57. 1128="Input charset:"
  58. 1129="Output charset:"
  59. 1133="From &single folder:"
  60. 1134="From path &list:"
  61. 1135="Brow&se"
  62. 1138="&Bootable CD options"
  63. 1140="Create b&ootable CD image"
  64. 1163="&Multisession options"
  65. 1="&Run"
  66. 2="Cancel"
  67.  
  68. ; "Output" dialog
  69. [133]
  70. CAPTION="Output"
  71. 1="&Start"
  72. 2="&Close"
  73.  
  74. ; "cdrecord options" dialog
  75. [135]
  76. CAPTION="Select cdrecord options"
  77. 1024="&Test only (do not write)"
  78. 1025="&Eject CD when done"
  79. 1026="Do not &fixate CD"
  80. 1032="Run &ONLY with custom options"
  81. 1033="&Pad audio files to fit tracks"
  82. 1065="Use &burnproof / burnfree"
  83. 1068="&Select FIFO size:"
  84. 1086="Set &SAO (Session At Once) mode"
  85. 1119="Write speed:"
  86. 1120="Custom options:"
  87. 1127="Image file:"
  88. 1128="Image type:"
  89. 1129="Recording"
  90. 1130="General"
  91. 1131="Image"
  92. 1136="Custom"
  93. 1149="Minimize &grace time"
  94. 1154="B&rowse"
  95. 1156="Allow o&verburn !"
  96. 1163="&Multisession options"
  97. 1184="Audio © permitted"
  98. 1185="Use *.&inf files for audio options"
  99. 1186="Write CD-&Text information"
  100. 1="&Run"
  101. 2="Cancel"
  102.  
  103. ; "Erase CDRW disc" dialog
  104. [137]
  105. CAPTION="Select cdrecord erase options"
  106. 1025="&Eject CD when done"
  107. 1029="&Force to continue on some errors!"
  108. 1032="Run &ONLY with custom options"
  109. 1119="Write speed:"
  110. 1120="Erase type:"
  111. 1127="Custom options:"
  112. 1149="Minimize &grace time"
  113. 1="&Run"
  114. 2="Cancel"
  115.  
  116. ; "Extract audio CD tracks" dialog
  117. [143]
  118. CAPTION="Select cdda2wav options"
  119. 1032="Run &ONLY with custom options"
  120. 1118="&Browse"
  121. 1119="Read speed:"
  122. 1120="Quality:"
  123. 1127="Output format:"
  124. 1128="Start track:"
  125. 1129="End track (optional):"
  126. 1130="Select extract directory:"
  127. 1131="Custom options:"
  128. 1152="&All tracks into one file"
  129. 1183="Use the ¶noia library for reading"
  130. 1187="Do &CDDB lookup"
  131. 1188="&Interactive CDDB choice"
  132. 1="&Run"
  133. 2="Cancel"
  134.  
  135. ; "Specific and initial tasks" dialog
  136. [145]
  137. CAPTION="Select a task"
  138. 1025="Eject CD when done"
  139. 1119="Speed:"
  140. 1120="Task:"
  141. 1127="Custom options:"
  142. 1="&Run"
  143. 2="Cancel"
  144.  
  145. ; "Advanced ISO id options" dialog
  146. [155]
  147. CAPTION="Advanced ISO id options"
  148. 1119="Application id:"
  149. 1120="Publisher id:"
  150. 1127="Preparer id:"
  151. 1="OK"
  152. 2="Cancel"
  153.  
  154. ; "ISO relax options" dialog
  155. [156]
  156. CAPTION="ISO relax options"
  157. 1077="&Omit trailing periods from filenames"
  158. 1078="&Disable deep directory relocation"
  159. 1079="&Allow 37 character filenames for ISO9660 names"
  160. 1080="Allow &ISO9660 filenames to start with '.'"
  161. 1081="Allow 7 bit A&SCII except lower case characters"
  162. 1082="Do not &translate illegal ISO chacters '~' and '#'"
  163. 1083="Allow &lower case characters"
  164. 1084="Allow &more than one dot in filenames (e.g. .tar.gz)"
  165. 1119="Warning:  ALL options here violate the ISO9660\r\n                standard. Please use with caution!"
  166. 1170="Allow &Joliet filenames to be up to 103 characters"
  167. 1="OK"
  168. 2="Cancel"
  169.  
  170. ; "HFS options" dialog
  171. [157]
  172. CAPTION="Select HFS options"
  173. 1114="Set H&FS volume name:"
  174. 1099="Set HFS &AutoStart file name:"
  175. 1101="&Browse"
  176. 1092="Use Macintosh &name for ISO9660/Joliet/RockRidge file name"
  177. 1093="Generate HFS &partition table"
  178. 1094="Do not create the HFS (empty) &Desktop files"
  179. 1095="Keep HFS &icon position"
  180. 1096="Leave HFS Volume &unlocked"
  181. 1102="Look for AUFS &CAP"
  182. 1103="Look for N&ETATALK"
  183. 1104="Look for Apple&Double"
  184. 1105="Look for &Helios EtherShare"
  185. 1107="Look for PC E&xchange"
  186. 1108="Look for S&GI"
  187. 1109="Look for &MacBinary"
  188. 1110="Look for Apple&Single"
  189. 1106="Look for IPT &UShare"
  190. 1111="Look for XINE&T"
  191. 1112="Look for DA&VE"
  192. 1113="Look for S&FM"
  193. 1="OK"
  194. 2="Cancel"
  195. 1119=" Macintosh files "
  196.  
  197. ; Audio files list dialog
  198. [159]
  199. CAPTION="Please select audio files to include"
  200. 1119="Please select your audio files. Supported formats are WAV, AU and CDR. You could drag files inside to rearrange them. You could also drag files from Windows Explorer and drop them here."
  201. 1139="Stay on &top"
  202. 1192="&Import file list"
  203. 1="OK"
  204. 2="Cancel"
  205.  
  206. ; Create bootable image dialog
  207. [169]
  208. CAPTION="Create a bootable image file"
  209. 1118="&Browse"
  210. 1144="&Start"
  211. 2="E&xit"
  212. 1119="1. Select Floppy drive with your bootable diskette:"
  213. 1120="2. Select a file name to save to:"
  214. 1127="3. Press ""Start"" to begin:"
  215.  
  216. ; bootable cd options
  217. [170]
  218. CAPTION="Bootable CD options"
  219. 1147="Hide bootable files from CD file system"
  220. 1146="&Create Floppy image file"
  221. 1="OK"
  222. 2="Cancel"
  223. 1119="Please enter the path to your bootable CD image. The path must be relative to your CD file system root!"
  224. 1120="For example if you create an ISO image from C:\NEWCD then you must copy your bootable image file somewhere inside the above path and use the path without the leading C:\NEWCD"
  225.  
  226. ; multisession options dialog
  227. [171]
  228. CAPTION="Multisession options"
  229. 1119="Drive:"
  230. 1144="&Start multisession CD"
  231. 1159="&Continue multisession CD"
  232. 1160="&No multisession"
  233. 1161="&Last session"
  234. 1189="Do not &merge (you will see only the new session files)"
  235. 1="OK"
  236. 2="Cancel"
  237.  
  238. ; general settings dialog
  239. [172]
  240. CAPTION="Settings"
  241. 1119="Output font:"
  242. 1165="&Log output info"
  243. 1166="A&ppend to the file"
  244. 1168="&Browse"
  245. 1171="Output &text color ..."
  246. 1172="Output &background ..."
  247. 1176="&Fixed fonts only"
  248. 1174="&Auto start CDR Tools operations"
  249. 1181="&One start only"
  250. 1191="Allow only 1&6 characters for volume name"
  251. 1="OK"
  252. 2="Cancel"
  253.  
  254. ; Combo box inside "Specific and initial tasks" dialog
  255. [1039]
  256. item0="Scan SCSI bus for devices"
  257. item1="Fixate disc"
  258. item2="View audio disc tracks table"
  259. item3="View CD ATIP data"
  260. item4="Print the drive capabilities"
  261.  
  262. ; Combo box inside "Erase CDRW disc" dialog
  263. [1028]
  264. item0="FAST - erase the PMA, the TOC and the pregap"
  265. item1="Blank the entire disk.This may take a long time"
  266. item2="Unclose last session"
  267. item3="Blank the last session"
  268. item4="Blank a track"
  269. item5="Unreserve a reserved track"
  270. item6="Blank the tail of a track"
  271.  
  272. ; Various messages
  273. [STRINGTABLE]
  274. 103="'%s' is not a valid directoty name!"
  275. 104="Please enter ISO file name!"
  276. 105="Please select directory name!"
  277. 106="ISO rela&x options (%d selected)"
  278. 107="Cannot find cdrecord.exe in current working directory!"
  279. 109="This will terminate the current process!\r\nAre you sure?"
  280. 110="Please select Start track number > 0"
  281. 111="Please select Start track number to be less or equal End track number"
  282. 112="This function is not implemented!"
  283. 113="Select ISO image to record"
  284. 114="Select audio file(s) to record"
  285. 115="Select a folder where your data is stored\r\nCurrent Selection:"
  286. 116="Select ISO image name"
  287. 117="Command line: %s\r\n\r\nEverything is ready\r\nTo begin press 'Start' button\r\n\r\n"
  288. 118="\r\n----- [%s], Finished in %s, Process exit code is %u -----\r\n"
  289. 119="\r\nCommand line: %s\r\n\r\nEverything is ready\r\nTo repeat process press 'Start' button again\r\n\r\n"
  290. 120="Error creating process"
  291. 121="\r\nCancelled.\r\n\r\nProcess terminated successfully.\r\n"
  292. 122="Error terminating process."
  293. 123="Select file for HFS Autostart"
  294. 124="Cannot start 'Visual ISO'\r\nPlease verify that visualiso.exe is in the same directory as 'CDR Tools Front End'"
  295. 125="Select a 'path list' file"
  296. 126="Invalid path-list file!"
  297. 127="Please enter a path-list file!"
  298. 128="%u files - %.2f Mb (about %u minutes)"
  299. 129="Add"
  300. 130="Remove"
  301. 131="Move Up"
  302. 132="Move Down"
  303. 133="Select image name"
  304. 134="Please enter a drive!"
  305. 135="Please select file name!"
  306. 136="File '%s' cannot be created!"
  307. 137="Cannot open drive '%c:'!"
  308. 138="Error reading drive '%c:'!"
  309. 139="The selected image file doesn't exist or cannot be accessed!"
  310. 140="Invalid options combination:\r\n\r\nYou cannot use DAO mode to start or continue a multisession CD using an ISO image!"
  311. 141="You've selected to continue a multisession CD but it is not possible to add a new session on the CD in your CD drive!\r\nYour CD is missing, blank or cannot be written anymore."
  312. 142="Select output log file"
  313. 143="Command line: %s\r\n\r\n"
  314. 144="Cannot find cdrecord.exe! Please select the directory where to find it."
  315. 145="Data to write: %.2f Mb"
  316. 146="Using Rock Ridge for Multisession CDs is strongly recommended\r\nWould you like to repair your options?"
  317. 147="Multisession (start)"
  318. 148="Multisession (continue)"
  319. 149="Multisession (none)"
  320. 150="Select audio files list to import"
  321. 151="Error opening selected file!"
  322. 152="- not set -"
  323. 153="- same as input -"
  324. 154="This version of CDR Tools Front End requires CDR Tools version %s and above to work correctly!\r\n\r\nYou have CDR Tools version %s"